ترجة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
NANAsubs
الحــلـ 17 ـقــة
صناعات تاي هو
الأصول الاستثمارية بنك سي جي
لدينا الشاي الأخضر و القهوة
أي منهما تفضل؟
..اه
سآخذ القهوة
هيون دو قد اشتكى من أن القهوة ليست قوية
الإهتمام بذوق هيون دو سوف يعني زيادة الميزانية للطعام
نعم، هذا صحيح
ألا يوجد أي صعوبات؟
أجل، لا يوجد
الإجابة خرجت سريعًا لأعتبرها صادقة
كلا، لا يوجد
لا تأخذ الأمر بجدية
لقد قابلت جدتك مؤخرًا
نعم
لم يكن بسبب ايون سو
..كان من أجل شيء آخر و
..حسنًا
لم أتمكن من شكرك بطريقة ملائمة
و كنت انتظر اللحظة المناسبة
عن موضوع ايون سو
شكرًا لك لدعمك قراري
لا، لا
أعتقد أنني تصرفت بتهور بذلك الشأن
إنها عائلتك
لذا رأيك بصفتك الابن الأكبر هو الأهم
شكرًا لك لتفهمك
القهوة ليست سيئة
ليس على زيادة ميزانية الطعام؟
لا، إنها كافية
حسنًا، عد لعملك
ليس عليك مرافقتي إلى الخارج
إذهب بآمان - نعم -
عد إلى ما كنت تفعله
شكرًا لعملك
تعال إلى مكتبي في الحال
هل تريد وجبة خفيفة؟ ألست جائعًا؟
لست جائعًا
أمي، إرتاحي من فضلك
عندما يفتُتح المطعم لن يكون لديك الوقت
لذا عليكِ الإعتناء بنفسكِ
لقد ارتحت طوال اليوم
هل أخذت هذا معك بالعمل؟
إعتقدت إنه يمكنني إلقاء نظرة عليه عنما يتاح الوقت
هل هذا يثير اهتمامك؟
أنا لا أعرف حتى ما الذي تعنيه الأرقام
يبدو كأنها شفرات
أنا لا أفهمها أيضًا
أستمتع باكتشاف أشياء عن شركة والدي
حجم الأموال التي بدأ بها كان مذهلًا
لكن الكثير من الأجزاء لا تبدو منطقية لي
لذلك أريد سؤال من كتبها إذا عرفت من هو
أعتقد أن سيد لي سيوك جين
كان هو المسؤول عن الأمور المالية آنذاك
أم هل كان جانغ تاي سو؟
والدك وثق بجانغ تاي سو كثيرًا
لأنه شخص جدير بالثقة
ماذا؟
لم يكن على مكتب جي وان؟
لا، اعتقد أنه أخذه معه للمنزل
..حسنًا
ربما قد يعطيه لك إذا طلبت ذلك
لابد أنه يعلم أن ذلك الدفتر غير مهم
غريب
لقد أصبح صعب التعامل معه فجأة
لن يكون من السهل السيطرة عليه
هل تقول إذًا أن تاي سو يحاول
تعليم هيون دو درسًا؟
لهذا السبب ألغى بطاقته الإئتمانية؟
"إنها وسيلة الرئيس جانغ بالتعليم "الحب القاسي
يريد هيون دو أن يعيش بمرتب موظف عادي
تاي سو رائع
ليس من السهل فعل هذا بإبنك
هكذا، لقد علمت أن هناك شيء خطأ
كنت أتساءل
لماذا ابن تاي سو شخص بخيل
لكن أمي،لقد كان محترمًا للغاية
إنه يحترم الكبار
أنت محقة
و بالتفكير بالأمر، إنه بدا غنيًا أيضًا
صحيح
إنه صديق جيد
إنه مرح و بريء
إنه يبدو كشخص جيد أليس كذلك؟
..لكن
لقد كان ينظر لايون سو بطريقة غريبة
صحيح، هل غازلك أو شيء هكذا؟
ماذا؟
عمتي
إنه صديق جي وان، لن يفعل ذلك
مع ذلك، فقط تحسبًا للأمر
إنه شخص جيد لكن ليس جيدًا للنساء
هكذا؟
ايون سو، لا تنظري له حتى
إذا قال جي وان لا، يعني أنه شخص سيئ
إذا تواعدين شخصًا ، دعيني أقابله
تقابله؟ هل تعلم ماذا تقول الآن؟
لا تقولي هذا
من الجيد أن جي وان قال ذلك
قدميه لأخيك و احصلا على موافقته
جدتي
من يفعل هذا هذه الأيام؟
..جدتي أنتِ حقا
يقولون أن الرجل يعرف الرجل أفضل
موافقة جي وان بالمقام الأول
بالطبع، إنه الابن الكبير للعائلة
موافقة جي وان هي الأهم
هذا غير منطقي
واو، لم يتبقَ الكثير
البث الأول
ما هذا؟
لا يوجد لي؟
لقد إعتدتي على إعطائي الأوامر هذه الأيام
لقد ربيتك طوال هذه الأعوام
لذا عليك مساعدتي الآن
تعتقدين انك مازلت تلك الأميرة الصغيرة
أمي، ألا تعلمين أي يوم نحن فيه؟
تبقى إسبوع
قبل بث فيلمي التلفزيوني
ايجو، ياله من يوم رائع
ما هو الفطور؟
ليس بقايا أطباق أبي من الخضروات، صحيح؟
هل تريديني أن أطهو لكِ اللحم؟
منذ متى و هي تتوق للحم هكذا؟
لماذا تطلب اللحم دومًا؟
لا يوجد ؟
تريدين لحم الخاصرة أم الظهر؟
لقد سئمت كلاهما
ألا يوجد بط؟
لكني خبأته جيدًا، متى رأيتينه؟
هل تريدينه مشويًا؟
بني مذهب
صباح الخير
يونغ جو، لم أرك منذ وقت
تهاني لك
الجميع يتحدث عن فيلمك التفلزيوني
حسنًا، هكذا حدث الأمر
لكنكِ بدأت الكتابة للتو
كيف يمكنك الظهور بهذه السرعة؟
اه، لقد كنت محظوظة فقط
لكن حسنًا
المخرج هيو لديه ذوق غير عادي في السيناريوهات
ما الذي تتحدث عنه؟
القصة؟
الضوء الأزرق ينزل من السماء
و المرأة التى بمنتصف العمر تصعد إلى حافلة
لتقابل حبها الأول
و تلك الحافلة تصدمه
ثم؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟
هل يموت كلاهما؟
اه، أمي
إذا مات كلاهما
لن تكون قصة جيدة
ليس من الممتع مشاهدة الذي يحدث الآن
العنوان يظهر و يترك الانسان يتساءل
و هناك موسيقى حزينة
ستكون نجاح كبير - نعم -
يبدو أنها قصة جيدة حقًا
سيكون من الرائع أن نشاهدها جميعًا معًا
مطعم والدتي سيُفتتح في تلك الليلة
هل نذهب جميعًا لنشاهده هناك؟
اه
اتفقنا
لا أصدق أنكِ كاتبة حقيقية
أنا مسرورة كثيرًا لك
عندما أصبح مشهورة
سأدبر لكِ موعدًا مع كيم يونغ غيول
لذا لا تواعدي ذلك الفاشل
لقد كان يغازلك
من؟
ذلك الفاشل، جانغ هيون دو
اه
هل تعتقدين أن جانغ هيون دو بهذا السوء؟
ليس الأمر إنه سيئ
صحيح؟
إنه الأسوأ
يبدو كشخص لعوب
قلتِ أنه يمتلك حبيبة كل شهر
كيف يمكنه التفاخر بهذا؟
الرجال اللذين مثله لا يتغيرون مطلقًا
و هو عنيد، عنيد للغاية
يعتقد انه على حق دومًا
هل هو طفل؟
ماذا؟
تحدقين بي كأنك واقعة بالحب
عندما تتحدث، تبدو غير جذاب
لكنك لست سيئ
أنا جيد للغاية
كل شيء بي جيد
لماذا يكرهك الجميع إذًا؟
مَن؟
مَن الذي يكرهني؟
الجميع
من؟ صديقتك؟
ذات الشعر الأحمر؟
ليس فقط صديقتي
كيم جي وان؟
جدتك و عمتك أيضًا؟
و والدلتك؟
كيف يمكنك أن تكون بتلك السمعة السيئة؟
الأشخاص الذين تعرفيهم هم الأغراب
لا يوجد أحد أعرفه و يكرهني
!لكن جي وان يُفترض أنه صديقي
عليّ التحدث معه أولًا
إذا اكتشف ذلك، لن يمكننا رؤية أحدنا الآخر
لماذا؟
جي وان يكرهني؟
لماذا يكرهني؟ لماذا؟
لماذا يكرهني؟
..أنت
ما الأمر؟
لماذا تكرهني؟
أنا لا أكرهك
..لماذا إذًا
إذا اكتشف، لن يمكننا مقابلة أحدنا الآخر
ما الخطب؟
حسنًا
يمكنك أن تكرهني ..لكن والدتك
بالنسبة لوالدتي، أيًا كان ما يقوله جي وان هو الصحيح
أنا أتفهم والدتك
!لكن جدتك و عمتك
جدتي و عمتي؟
إذا قال جي وان لا سيقولان لا أيضًا
لماذا تتلعثم هكذا؟
أنت إذًا الملك بعائلتك؟
ملك؟
حاول أن تقول شيء منطقي
حسنًا، إستمع
اختك الصغيرة
ايون سو؟ ماذا عنها؟
..اختك الصغيرة
احاول تدبير موعدًا لها
لكن بغض النظر عن ذوقها بالرجال
لابد أنك تريد رجل ذات صفات محددة لها
موعد مدبر؟
حسنًا، لست متأكدًا من ذوق ايون سو بالرجال
لكني أريد شخص يحبها
و يعامل عائلتي جيدًا
العائلة
!نعم، العائلة
معاملة عائلتك جيدًا هو المفتاح
صحيح؟ نعم
بالحديث عن ذلك
ينبغي أن أكون جيدًا مع عائلة صديقي
أريد الاعتناء بهم كثيرًا
هيون دو - حسنًا -
لا تفعل أي شيء فحسب
لدي شعور أنك إذا لم تفعل أي شيء
سيساعدك بتحسين سمعتك كثيرًا
اه، أرعبتني
أمي
اه، هذا يؤلم
!كيف يمكنك الانحدار لهذا المستوى
ما الذي حدث لك؟
هل عدم امتلاك سيارة أو بطاقة ائتمانية يفعل هذا بالأشخاص؟
تخلصي من بطاقتك الائتمانية و شاهدي ماذا سيحدث لكِ
كنت فقط سأحصل على شراب الأعشاب المتبقي
شراب الأعشاب؟
لم تتمكن من شرائهم حتى وأنت تملك المال
كنت تحاول سرقتهم
لذا لم تأخذهم من أجلك، أليس كذلك؟
لماذا تريدهم؟
من الذي ستعطيه له؟
أنا، أنا كنت سأشربهم
كيف تجرؤ على الكذب عليّ؟
لماذا لا يمكنك الثقة بابنك؟
انا حقًا لا أحتاج أي أعشاب
جي وان
هل تقابله؟
أنت تحتفظ برقمه باسمه الشخصي
سيدة جيونغ، احترمي خصوصيتي من فضلك
!من الذي تتصلين به
مرحبًا، هيون دو
أنا حقًا لا أحتاج أي شراب اعشاب
..جدتي
!لكن مازلت تريد من هيون دو أن يجلبهم لك
عفوًا؟
من يتحدث؟
أنا والدة هيون دو
..اه، هيو دو
مرحبًا
مرحبًا؟
هل تمازحني؟
..ما الذي تعنيه
هل هناك أي مشكلة بسبب شراب الأعشاب؟
..هيون دو عرض أن
هل تقول أن هيون قد تطوع أن يعطيهم لك؟
كان هناك مشكلة بينه و بين عائلتي
و كان يحاول حلها
هل إذًا هو خطأ هيون دو؟
..لا، أنا لا أقول
أنا آسف
لقد اخطأت
لا تستائي رجاءً
حسنًا، اغلق
!بجدية..توقفي عن التسبب بمشاكل لي
!أنا لست طفلًا! ما الذي سيعتقده جي وان بي
هل تريديني أن أسأله عن رأيه بك؟
لماذا؟ هل ستذهبين إلى الشركة ثانيةً؟
اه، أنتِ حقًا رائعة
!حقًا! عائلتي غريبة جدًا حقًا
إنه يبدو حقًا عجوز بالنسبة لعمره
لكنه يمتلك صوت لطيف
بدا أنه مهذب و متعلم
سيون هوي أحسنت بتربية أطفالها
ابنتها لطيفة و محبوبة أيضًا
ما الأمر؟
من أرسل هذا؟
سو كيونغ أرسلت هذا
سو كيونغ؟
لماذا؟
ما هذا؟
لنقل أننا متعادلتان
لن أكون مرتاحة بقبول هذا
لا يوجد سبب لي لقبوله
فعلت هذا كي أريح ضميري، لذا اقبليه
إذا كان ابني أخذه لكم و اكتشف والده ذلك
كانت ستكون ورطة كبيرة
..مع ذلك - كفى -
سيكون هذا جيدًا لوالدتك
إنه ليس غاليًا كثيرًا لذا لا تبالغي بالأمر
أو اعطيه لابنك
إذا كنتِ اعطيتيه شراب الأعشاب
لكان لن يبدو عجوز الآن
شكرًا لك لاهتمامك
..لكن جي وان لا يبدو عجوز، إنه
سأغلق
!إنه لا يبدو عجوز
انتظري، اه، ما كل هذا؟
أمي، هل تعتقدِ أنه يمكننا قبول هذا؟
إنه كثير جدًا، ألا تعتقدي هذا؟
معكِ حق
يبدو أنه مكلف للغاية
لماذا اعطتنا هذا؟
أمسكت بهيون دو و هو يأخذهم بالخفاء من أجلنا
إنها تعطينا إياه
كي لا يكتشف زوجها شيء
لا أعرف كيف أعيده لها
هيون دو؟
إنه فتى كريم جدًا
هذا رأيي أيضًا
إنه يعرف كيفية المشاركة
جي وان، أراك غدًا
نعم، مع السلامة
لي سوك جين
مرحبًا
أنا كيم جي وان من فريق التسويق بكوريا
هل يمكنني التحدث مع سيد لي سوك جين؟
نعم؟
تم نقله إلى فرع تكساس بالأمس؟
..اه
فهمت شكرًا لك
نعم؟ - سيدي -
كيم جي وان حاول الاتصال بالمدير لي سوك جين
هكذا؟
فهمت
أخبريني بأي شخص يحاول الاتصال به
نعم، سيدي الرئيس
ما هذا؟
هل اكتشف شيء؟
تفضّل
سيدي الرئيس
لقد دخلت لأنني رأيت الأضواء
..أنت حقًا
اشرب هذا
شكرًا لك
ما الذي كنت تفعله؟
حسنًا، إنه شيء لا يخص العمل
هل كنت تستخدم كهرباء الشركة
لتعمل بشيء آخر؟
أعتذر
لا تكن جديًا هكذا
كنت أمزح فحسب
ما الذي كنت تفعله؟
حسنًا، قد تكون تعلم بشأن هذا
لقد وجدته أثناء التنظيف بالمنزل
إنه دفتر حسابات صناعات تاي هو
حقًا؟
دعني أرى
..اه، هذا الشعار
لم أرَ هذا منذ وقت طويل
كنت أعمل بجهد كبير آنذاك
من المبيعات للتسويق و المالية
كنت متعدد الوظائف
المالية أيضًا؟
هل كنت إذًا من كتب هذا؟
لا، لم يكن أنا
أعتقد أنه كان المدير لي
لكني لست متأكدًا
لماذا تسأل؟
لأن هناك شيء يزعجني
ماذا؟
هنا
مكتوب الآلات
لكني لا أعلم ما الذي يتحدث عنه
اه، هذا؟
إجلس
هذه هي أسعار
الآلات التي تستخدم بالمصنع
هل ترى "مجمع الاستهلاك" تحتها؟
..هذا، كمثال
لنقل أنك اشتريت آلة مقابل 3 مليون
كل عام، تقوم بتجميع قيمة استهلاك الآلة
لكل عام قد استُخدمت به الآلة
فهمت
ترى؟ قيمة الاستهلاك هي 1 مليون
هذا يعني أن عمر الآلة هو 10 أعوام
فهمت
اه، و كذلك
إذا نظرت هنا، في عامي 1991 و 1992
هناك اختلاف كبير بالفائض المكتسب
هل هذا بسبب طريقة مختلفة للحساب؟
حسنًا، لا أعلم، علينا سؤال خبير
هل تريديني أن أسأل لك؟
لا، ليس عليك فعل هذا
لا بأس، لدي خبراء كثر هنا يمكنني سؤالهم
هذا ليس ملكيتك الخاصة
إنه يخص صناعات تاي هو
شكرًا لك
سأطلب هذا المعروف منك إذًا
حسنًا
لا تجلس هنا طويلًا
نعم
سانغ جون
أنت و ابنك
لماذا تثقان بي بسهولة؟
لا تقلق
طالما أنه يثق بي و يحترمني
لن أزيل هذا القناع
أريد تغيير بعض الأرقام و الكلمات
هل هذا ممكن؟
هل تعني بدون معرفة الطرف الآخر؟
هل هم خبراء أم غير مختصين؟
إنه غير متخصص
إذًا، يمكنني فعلها بدون أن يكتشف
هل إنتهى الأمر الآن؟
جي وان أوبًا
مرحبًا يونغ جو
لحظة
لماذا أنتِ بالخارج بهذا الوقت المتأخر؟
كان هناك شيء
هل لديك حبيب؟
ماذا؟
لا
مطلقًا
إذًا، لماذا أنت متأخرة؟
لابد أن والديك قلقان
أصدقائي خرجوا معي لتهنئتي
تهنئتك؟
هل حدث شيء جيد؟
في الحقيقة، فيلمي التلفزيوني سيتم بثه غدًا
حقًا؟
قلتِ أنكِ ستخبريني عندما يحدد الموعد
هل هو بالغد إذًا؟
إذا كنت أعلم، كنت سأشتري لكِ هدية
لا بأس بالهدية
ماذا عن الآيس كريم؟
آيس كريم؟
أنت تعرض عليّ دومًا شراء الآيس كريم
لكنك لا تشتريه أبدًا
حسنًا سأشتري لكِ الآيس كريم
حقًا؟
وعد؟ - نعم -
الوقت متأخر، سأصطحبك للمنزل
لنذهب - حسنًا -
أيجو..يا إلهي
لا أصدق حظنا
عزيزي، تعلم أي يوم هذا صحيح؟
تعال إلى المنزل مباشرة بعد العمل
بالطبع، اسم يونغ جو سيكون بالتلفاز
لا يمكنني تفويت هذا
حظنا يتغير أخيرًا
نعم، الأشياء الجيدة فقط ستحدث الآن
طبعًا
..و يمكنك أخيرًا ترك البنك
ماذا؟
على أية حال
آمل فقط أن ابنتنا يمكنها دعمنا
هل قمتِ بتربيتها كي يمكنها دعمنا؟
لقد ربيتها كأميرة
لذا عدة أعوام من الدعم لن يكون بالكثير
يمكننا رفع رؤوسنا عاليًا
نعم يا سيدتي
سأذهب إلى العمل رافعًا رأسي
أراكِ لاحقًا
الافتتاح الكبير
مرحبًا
مرحبًا، من هنا
يمكنك أخذ هذه الطاولة
!يا إلهي، هذا لا يصدق
إنه اليوم الأول و المكان ممتليء
هذا يدعو للراحة
كاتبة جانغ، إنه ظهورك الأول
ألستِ متوترة؟
أنا متوترة
يا، كيف كان الفيلم؟ كوني صريحة
لقد رأيتيه أليس كذلك؟
أمي، إنهم يعدلون به حتى يوم بثه
لذلك لا يمكننا رؤيته قبل ذلك
أنتِ لا تعرفين الذي تتحدثين عنه
حسنًا، توقفي عن التفاخر
عزيزي، لابد أنه من هنا
مخرج هيو، فايتنيج
شكرًا لك
مع السلامة تعالوا مرة أخرى
يا إلهي
سيون هوي
المكان لطيف للغاية
تهاني لك
أنا المديرة فقط هذا كثير
أنتِ هنا
مرحبًا
أين يونغ جو؟
كانت خلفنا
يا
ها هي - يونغ جو -
هذا المكان رائع
تهاني لك يا أجوما
الدراما التي كتبيتيها ستبث الليلة؟
أنا من يجب أن اهنئك
ليس ذلك بالأمر الكبير
اصطحبيهم للداخل
شكرًا لك
إنه يوم الظهور لابنتي
لذلك يجب أن اطلب أغلى طبق هنا
لا، يجب أن أعزمكم أنا
يونغ جو، من هم الممثلون؟
هل أعرفهم؟
لا اعتقد أنهم مشهورون
و المخرج مشغول للغاية بالتعديلات
أجوما، هل تعرفين ما هي القصة؟
المرأة تصعد للحافلة
لتقابل حبها الأول
و سيارة الرجل و الحافلة يصطدمان ببعضهما
أعتقد أننا نتذكر كامل القصة
أين جي وان أوبّا؟
نعم
اذهب مباشرة بالتقاطع، صحيح؟
نعم، سأكون هناك سريعًا
لقد اشترت أمي تلفاز من أجلك
و أغلقت المطعم مبكرًا
يجدر بكِ تذكر هذا
هل تريديني أن أشكرك؟
شكرًأ لك يا أجوما
لن أنسى هذا
..اه، أنتِ
أين جي وان أوبّا
قال أنه سيصل سريعًا
يا
لقد انتهت الاعلانات صحيح؟
ستبدأ الدراما
صحيح يا عزيزي؟
أعتذر على التأخر
كانغ يونغ جو أنتِ حقًا كاتبة الآن؟
شيء رائع، أنا أعرف كاتبة دراما الآن
تهاني لك
شكرًا لك أوبّا
اصمتوا، اصمتوا
لقد انتهت الاعلانات، ستبدأ الآن
ماذا أفعل؟
حتى أنا متوترة كثيرًا
أمي، لا تتحمسي كثيرًا
أيجو، يا
إنها تبدأ
رئيس الانتاج : كيم ايون تشونغ
المنتج : بارك سيونغ هون
التصوير : هان سيو هو الإضاءة : كيم جيونغ مين
هذا رائع
الوحش
لماذا يخبرني أنه غير العنوان؟
المخرج : هيو سيونغ جيون
الكاتب : كيم او سيونغ
الكاتب: كيم او سيونغ
أعتقد أنها ماتت
إنها لا تتحرك
يوجد الكثير من الدماء
..أمي
نعم؟
يونغ جو، لقد استخدمتي اسمًا مستعارًا؟
سمعت أن كثير من المؤلفين يفعلون هذا
صحيح
كيم او سيونغ يناسب كاتبة أكثر
لقد قاموا بعمل جيد به
لنذهب يا أمي
لنذهب
سوف نغادر
حسنًا، إلى اللقاء
إلى اللقاء
هل مشهد البطلة و هي تصاب بحادث ظهر حتى؟
حقًا يا أمي، يمكنك أن تكوني حمقاء أحيانا
البطلة الوحيدة كانت فتاة صغيرة
لم يكن سيناريو يونغ جو إذًا
الفتاة المسكينة لابد أنها حزينة كثيرًا
اصمتي
لابد أن والدها و والدتها
يشعرون بالحزن مثلها
هل هذا يحدث عادةً؟
لم أعلم ذلك لكن الناس بالتلفاز حقًا قساة
معك حق
ما الذي ستفعليه؟
لقد جمعتِ الكل معًا
و تباهيتِ بالأمر
!ما هذا الاحراج
كيف يمكنني مواجهة عائلة سيون هوي الآن؟
آسفة يا أمي
آسفة يا أبي
لم أعلم أيضًا
لنقل أنك لم تعرفِ لكن ماذا ستفعلين الآن؟
هل لهذا تركتِ وظيفتك كمدرسة؟
لتصبحي كاتبة يتم معاملتها بهذه الطريقة
و تجعلين والدتك تحزن هكذا؟
أنا من تركك تفعلين ذلك طوال هذه المدة
لقد جننت أنا مجنونة
لا يمكنني عمل هذا بعد الآن يا امي
هذا قاس للغاية
أنا سأستسلم
لن أفكر بالأمر مجددًا أبدًا
إنه مكان يعاملك فيه الجميع كأحمق
لن أعمل هناك لن أعمل
..لن أفعل هذا
لن أفعل سأستسلم
جيد هذا قرار جيد
توقفي
توقفي و عودي إلى التدريس
لا تتوقفي يا يونغ جو
إذا استسلمتي بهذه الطريقة
ستشعرين بالذنب تجاه والدتك و تجاهي
عزيزي
البدء بمكان جديد
ليس شيئًا سهلًا لتفعليه
إذا اعتقدتِ أنك ستنجحي
منذ خطوتك الأولى
لقد كان هذا غرورًا
لقد رغبتِ بفعل هذا بشدة
لذلك ألن تندمين إذا توقفت الآن؟
يجب عليكِ المضي قدمًا كي لا تندمين
يونغ جو، استمري بفعل هذا
و بعد ذلك
بعد أن تشعري أنك بذلتي ما بوسعك
يمكنك التوقف حينها
أمك و أنا نتفهم
..أبي
لذا توقفي عن البكاء لا تحزني
اعملي بجهد أكثر بكتابتك
أبي
..عزيزي، أنت الآن
عزيزتي
يونغ جو عليها فعل الذي ترغب به
بسبب لحظة فشل واحدة فقط
بسبب أن الأشياء لم تنجح
بسبب أن المستقبل لا يبدو واضحًا
إذا استسلم الانسان لتلك الأسباب
كان والدك سيتسلم منذ وقت طويل
يونغ جو
والدك سوف يساعدك بكل طريقة ممكنة
يونغ جو، يمكنك فعل هذا، صحيح؟
ما الأمر؟
ما الذي تريده يا سيد كانغ جاي تشول؟
..أنا
أعرف أنك أعطيتني عمل التأمين لتجعلني أستقيل
لذلك؟
أنا لن أستقيل
و لأنني لن أستقيل
ألن يكون من الأفضل للبنك
أن يستفد مني؟
دعني أعود للتعامل مع القروض
سأحقق 1.5 مليون لهذا الشهر
ماذا إذا لم تفعل؟
سأعمل إذًا لتحقيق
ثلاث ملايين بالشهر الذي يليه
حسنًا
عد للتعامل مع القروض
يـا
انهضي
تناولي الطعام
!أنت عديمة الخجل
إلى متى عليّ التاكد
من أنك تناولتِ فطورك؟
آسفة يا أمي
الآسف ليس كافيًا
عليك تناول الفطور
و الذهاب إلى العمل
هل شركة البث تلك
تسمح بالتأخر بالعمل؟
إذا لن تذهبين إلى العمل، استقيلي
لا أريد تجهيز الفطور مجددًا لكِ
لذا تعالي لتأكلي الآن
ما الذي تريدين تناوله أيضًا؟
نحن نتناول الآيس كريم الآن
الدوكبوكي؟
الكيمباب المثلث؟
سأرد لك نقودك أكثر بمئة مرة ألف مرة
هل اشتريت هدايا لوالديك؟
هدايا؟ لماذا؟
لقد كذبت حين قلت أنك مهذب و راقي
يفترض أن تعطي والديك هدية من راتبك الأول
لحظة
أنا من يجب أن أنفقه لأنني عملت بمفردي
لماذا قد أشتري هدايا لوالداي الغنيان؟
اه، هذا ذكرني مجددًا
لقد أخذت والدتي 300 دولار من حسابي البنكي باللحظة التي تلقيت بها راتبي
الغني يصبح أغنى و الفقير يصبح أفقر
الغني يصبح أغنى بالأخذ من الفقير
يجب ان تستخدم راتبك الأول
لتشكر والديك على تربيتك
لذا توقف عن قول الهراء
و اشتري لوالديك هدية
لا أريد
ها هو يختفى شيء مشترك بيننا
هدية الوالدين بأول راتب
مشترك بيننا؟ - نعم -
عندما أخذت راتبي الأول
اشتريت لوالدتي و جدتي
ملابس داخلية حرارية
إذا لا تريد ذلك، لا يمكنني فعل شيء إذًا
حسنًا
سافعل هذا
سأشتري لهما هدايا
من أجل الأشياء المشتركة بيننا
تفكير جيد
لكن، هل تحضرين
للمسابقة التي أخبرتك عنها؟
لقد فعلت ما بوسعي، لكني لا أدري ماذا ستكون النتيجة
هل اشتركتِ؟
سأذهب اليوم
لم تشتركِ بعد؟
أليس اليوم هو الأخير؟
سأنتهى منه اليوم و أشترك بها
لا تقلق
لنذهب
يجب أن تنتهي منه
لنذهب
جي وان أوبّا
نعم اوبّا
نعم، يونغ جو
هل أنتِ بخير؟
حمدًا لله
هكذا فقط
يونغ جو، بعدما غادرتِ بتلك الطريقة
ايون سو قالت أنها لا تستطيع الوصول لكِ
لذلك قلقت و اتصلت
نعم، ستحصلين على فرصة أخرى
لا تتركي هذا يقلل من عزيمتك
صوتك يبدو جيدًا، لذا أنا مرتاح
حسنًا، أراكِ لاحقًا
جيد
هذا جيد
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى بصناعات تاي هو
لكن يبدو أنه كسب الكثير من الأموال
القليل من الملايين لقرض
تعتمد على قرار الرئيس
مرحبًا
أنا هنا لمقابلة الرئيس
عفوًا؟
أنا أحد معارف الرئيس جانغ
..لذا إذا كان اعطائك رقمه لي
نحن لا نعرف متى يأتي و يذهب
و لا يوجد لدينا علم برقمه
هل يمكنك الذهاب هناك و الانتظار؟
لا بأس
أنا متأكد أنه سيكون هنا قريبًا
رئيس جانغ
رئيس جانغ تاي سو
إنه أنا
جانغ جاي تشول من بنك سي جي
لقد قابلتك بالصدفة بذلك اليوم
أعتذر عن تلك المرة
كنت سعيدًا بلقائك
و دعوتك بلقبك القديم
لم يكن لدي علم أنك أصبحت الرئيس
لا بأس، كنتُ مشغولًا للغاية آنذاك
أنا آسف
ما الأمر؟
أنا أعمل بالأعمال المصرفية لذا الأمر يخص هذا الشأن
كنت أتساءل اذا يمكنني طلب مساعدتك
أعلم ان هذه وقاحة مني لطلب هذا
لكن أنا لدي اجتماع
و لا وقت لدي الآن
هكذا؟
أعلم أنك رجل مشغول
حسنًا، إذا تخطط للحصول على قرض
سأقدر إذا يمكنك استخدام بنك سي جي
شركتي بالفعل قد حصلت على قرض لنصف العام هذا من البنك الذي نتعامل معه
لذا لن نحتاج لقرض لفترة من الوقت
هكذا إذًا
لكن بالمستقبل، سأفكر ببنك سي جي
..شكرًا لك مدير
أيها الرئيس
شكرًا لك كثيرًا
نعم، اعذرني
ما الذي حدث للتو؟
كيف يمكنكم ترك أي شخص مثله
يدخل إلى ردهة الشركة؟
أخبروا المسؤول عن أمن الشركة
إذا حدث هذا مجددًا ساحمله المسؤولية
كيف وجدني؟
أفزعتني
ألا يوجد ما تريد قوله لي؟
حسنًا، في الحقيقة
كاتبة جانغ، أنا حقًا آسف
لا أريد اعتذار أريد الحقيقة
حسنًا، أنا حقًا لم أتعمد ان يحدث هذا
لا أريد مبررات أريد تفسيرًا
لا أستطيع التحدث معكِ و أنتِ هكذا
أنا قد فعلت ما بوسعي
لقد غيرت اسمك و العنوان
و قدمت النسخة الأخيرة من الكتابة
لكنهم اكتشفوا أيضًا
هل تعرفين ما هو لقبي؟
%إنه 5
عندما أقول أن هناك نص أحببته و يتم بثه
%تكون معدلات مشاهدته تحت 5
%لذلك يطلق عليّ الناس 5
زملائي الأكبر خائفين مني
لأنني قد أحب أحد نصوصهم
..نصّك
أنا الوحيد الذي أحببته
الجميع قال أنه فاشل
أنا الوحيد الذي أحببته لذلك شعرف بالخوف
خفت من فشل الدراما الأولى لي
لماذا لم تخبرني مسبقًا؟
لم أتمكن لأنني كنت أشعر بالأسف
كيف يمكنني اخبارك بشيء كهذا؟
إذا كنت آسفًا
كان عليك اخباري مبكرًا
كاتبة كانغ
انتظري
كاتبة كانغ
لا يمكنك فعل هذا
اصفعيني أو إلعنيني
إذا رحلتِ من دون فعل أي شيء
سأشعر بالذنب أكثر
أنا سأذهب كي تشعر بالذنب أكثر
إضربيني
إضربينني كي نقول أننا متعادلان
ليس بالحقيبة
اصفعينني بيدك
إذا رحلتِ هكذا
سيعني هذا إنني لا أستحق حتى الضرب
كاتبة جانغ
!اصفعينني مرتين
أنا مستعد لثلاث صفعات
كاتبة جانغ
أوبّا
قلتِ أنك بخير لكن لا تبدين بخير
أنا بخير
ما الذي قاله والديك؟
أخبراني أن أستمر بالمحاولة
قالا أنني سأندم إذا توقفت
لماذا إذًا أنتِ جالسة هنا هكذا؟
لا سبب
أنا لست متأكدة إذا كنت موهوبة بهذا
و أشعر بالخوف
كنت أفكر دومًا أن جميع كتاباتي جيدة
لكن الآن، أنا لست متأكدة من ذلك
و لا أعلم إذا كنت سأحصل على فرصة أخرى
ذلك المخرج أحمق
لا يمكنه معرفة الموهبة عندما يراها
لقد خدعك أليس كذلك؟
ماذا؟ - من هو المخرج؟ -
هل تريديني أن انتقم منه؟
سأقوم بتوبيخه
اخبريني سأفعل أي شيء تريدينه
شكرًا
يونغ جو
الصعود بسرعة يؤدي إلى السقوط بسرعة
إنها بدايتنا الآن
لنأخذ الأمر خطوة بخطوة
ما حدث لكِ لم يكن فشلًا
كان جزءً من عملية تحقيق هدفك
لقد عملتِ جيدًا حتى الآن
و ستفعلين أفضل بالمستقبل
أوبّا
متى ستشتري لي الآيس كريم؟
غدًا؟
بعد غد؟
تعالي إلى الشركة غدًا
سآخذك للغداء
إذًا سآتي حقًا
نعم، أراكِ غدًا
من الجيد رؤيتك تبتسمين
ابتهجي
طلب التحاق بمسابقة العالمية الأفضل 2015
تم إرسال بريدك الالكتروني
ما هذا؟
هل تسببت بمشكلة أخرى؟
أعرف ان ذلك متأخر
لكنني دائمًا أفعل ما يفترض أن أفعله
اشتريت ما أمكنني شرائه براتبي
لقد كان الراتب الأول بحياتي
ما الذي استطعت شرائه براتبك؟
لابد أنه ليس الكثير
أعلم
بعد خصم 300 دولار التي اخذتها منك
..و الفواتير و خصم و الضرائب
لأن حسابي البنكي كان متوقف مؤقتًا
اختفى المال بمجرد أن جاء
لقد نضجت الآن
لا أصدق أنك اشتريت هدايا لنا
لقد ورثت عنكما الشخصية و الصفات
لذا لدي أفضل أخلاق
اعذروني
تصبحان على خير
يا إلهي
!ما هذه الخامة و هذا اللون
هل يمازح والدته؟
..هذا الفتى حقًا
كيف لي أن أرتدي هذا؟
لن يمكنني التفاخر بأن ابني اشترى لي هدية
على الأقل يبدو المقاس مناسب
أنت، لا تعذب ابني أكثر من هذا
ماذا فعلت؟
أعني أن هذا يكفي
ليس على الشخص ان يكون مفلسًا
ليصبح مثلك
هل تعتقد أن هيون دو سيصبح مثلك لأنه لا يمتلك سيارة أو بطاقة ائتمانية؟
مستحيل
لابد ان يعرف قيمة المال الآن
لا يمكنني اعطاء الشركة لشخص
لا يقدر قيمة الجنية
هل تفكر باعطائها له إذًا؟
طبعًا..لمن سأعطيها سوا لابني؟
نعم، أنا المسؤولة عن مسابقة التصميم
هل هناك ما ترغب بقوله؟
..اه
هناك شيء، لكن أعتقد ان الامر لا يستحق المحاولة
إذا لا يستحق، لا تحاول إذًا
معكِ حق
لا يستحق المحاولة
بخصوص المسابقة
لا تقم بترشيح أي شخص
لم أكن سأفعل هذا
و لا يمكنك طلب أي خدمات مني
المحسوبية لن تجدي بأي مسابقة انا مسؤولة عنها
أعرف هذا
أنتِ حقًا مثالية
..لا متعة
قائد الفريق، هذه السير الذاتية لمن وصل المرحلة الأخيرة
هكذا
هناك ثلاث؟
لديهم جميعًا خبرات مختلفة
نعم
خبراتهم و اسمائهم
لن يتم الكشف عنها
هان ايون سو
هيون دو، ما الذي تفعله؟
لا شيء
يوجد اسم هان ايون سو
هذه هي التصميمات للثلاث متسابقين
لمسابقة التصميم
سنقيمهم بما يناسب فكرة المشروع الجديد
فكرة المشروع الجديد هي
نوع جديد لا يوجد من الأجهزة الطبية
دعوني أستمع لآرائكم
رقم 3 جيد
انظروا الى الخطوط أنيقة للغاية
سأشتري هذا بالتأكيد إذا تم صنعه
سأنفق كل جنيهًا لدي لأشتريه
برأيي، أعتقد
فكرة و تصميم رقم 3 جيدان
نعم
لكن من أجل المشروع
رقم 1 قد يكون أفضل
ما الذي تتحدث عنه
هذه مسابقة تصميم
لذا اهتم بالتصميم
سيتم عرضم بالردهة
حتى 3 مساءً لمدة يومين
كي يمكن للجميع التصويت للفائز
الموظفين هم من سيختار الفائز
لذا جي وان و هيون دو جهزا لهذا الأمر
لننهي الاجتماع الآن
ليعمل الجميع المطلوب منه
هل تفعل هذا عن عمد أم لا؟
ما الذي تعنيه؟
لا شيء
سخيف
حسنًا
هل نبدأ عملية بالتصويت؟
نعم
هذا جيد
..ماذا
لا ذوق لديك
يا
لقد صوت لرقم 1؟
خذها ثانية و الصقها هنا
لقد صوت خطأ
لا يمكنه
لا يمكنك تغيير رأيك
بمجرد أن تصوت لا يمكنك تغييره
!لكننا لا نصوت من اجل مجلس الشعب !يمكنه أن ينتزعها و يلصقها ثانيةً
قلت أنه لا يمكنه
إنها عادات الشركة أن تصوت مرة واحدة
و فقًا لضميرك
!هذه الشركة هي و عاداتها
أنت! يجب أن أتحدث معك
ماذا مجددًا؟
اسرع
أنت حقًا لا تعلم بشأن هذا؟
ما الذي تقصده؟
!أختك الصغيرة
ماذا عن اختي الصغيرة؟
اختك الصغيرة قد دخلت هذه المسابقة
و رقم تصميمها هو 3
لقد صوت لرقم 1 للتو
ايون سو اشتركت بمسابقة التصميم؟
كيف لك أن لا تهتم بشؤون اختك الصغيرة؟
لم تخبرني قط
هل عليها قول كل شيء لك؟
يجب عليك أن تدرك على الفور عندما ترى تصميمها
!إنه تصميم اختك
!أنت اخيها الكبير
كيف تعلم بشأن هذا؟
فقط علمت
لقد اكتشفت الامر بالصدفة
كيف بالصدفة؟
حسنًا، بالصدفة..لقد اكتشفته بالصدفة
بالصدفة يعني بالصدفة ما الذي تعتقده؟
!أنت
إذا خسرت بسبب صوت واحد
سيكون خطأك
أنت حقًا سيء
أوبًا، أنا بطريقي الآن
سأستغرق حوالي 20 دقيقة، هل هذا مناسب؟
نعم، تعالي
ما الذي تريدين تناوله؟
لقد بحثت بالانترنت
هناك مطعم صيني بالقرب من عملك
و هناك مكان مشهور للباستا
اه، هناك مطعم تايلندي أيضًا
لنذهب للذي سوف تختاره
حسنًا، أراكِ لاحقًا
حسنًا
مشرفة سيو
هل انـتِ بخير؟
نعم، أنا بخير
لحظة
أعتقد انكِ تحتاجي الذهاب للمشفى
لا بأس
سأذهب بعد العمل
تبدين مريضة حقًا الآن
جي وان، لنقم بعملنا فحسب
العمل ليس مهم الآن
قلت أنني بخير
لنذهب
ما الذي تفعله يا جي وان؟
لدي اجتماع ظهر اليوم
لكن لدي الكثير لأفعله اليوم
أنت بالكاد تقفين الآن
اصعدي
جيدة
اه، يونغ جو
أوبّا، أنا بالقرب من الشركة الآن
أين سنتقابل؟
أعتقد أنه لا يمكنني رؤيتك الآن
ماذا؟
لكنني هنا
أنا سآخذ شخص مريض للمشفى
آسف لأنني لن أوفي بوعدي
لنفعل هذا بوقت آخر
..لكن
ما هذا؟
WeDrama.Com انتاج و رفع
ترجمة و تدقيق NANA
جي وان
هل أنت بخير؟
أنا بخير، لأنك هنا الآن
أعتقد أنه عليّ اكتشاف
لماذا جانغ تاي سو ضغط على هيون سو
إنه يعاملني كما أنني أتسول المال
إنتحال عمل؟
أليس التأكد من انتحال الاعمال يعد من الأساسيات؟
هان ايون سو؟